| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kühlung eines Strangabschnitts (4) eines metallischen Strangs in einem Kühlbereich (6) einer Stranggießmaschine mit einer Kühleinrichtung (2), aufweisend Schaltventile (8) und Kühldüsen (10), bei dem der Strangabschnitt (4) zur Kühlung durch den Kühlbereich (6) gefördert wird und die Schaltventile (8) durch binäre pulsweitenmodulierte Steuersignale (38-46, 52) angesteuert werden, wodurch Kühlmittelflüsse (q) durch die Kühldüsen (10) abwechselnd freigegeben oder unterbrochen werden, wodurch ein Kühlmittel (12) zur Kühlung intermittierend auf den Strangabschnitt (4) in dem Kühlbereich (6) aufgebracht wird, sowie ein Verfahren zur Ermittlung eines Fehlerzustands der Kühleinrichtung und eine Kühleinrichtung. Eine gleichmäßige Kühlmittelbeaufschlagung kann erzielt werden, wenn die binären pulsweitenmodulierten Steuersignale (38-46, 52) derart festgelegt werden, dass der durch den Kühlbereich (6) geförderte Strangabschnitt (4) am Ende (36) des Kühlbereichs (6) mit einer im Wesentlichen über den Strangabschnitt (4) gleichen Kühlmittelbeaufschlagungsdichte beaufschlagt worden ist. |
