| 摘要 |
Bei einer Tragrollenwechselvorrichtung (14) mit einem gegenüber der äußeren Umgebungsatmosphäre abdichtbares Gehäuse (17), das eine an einen Rollenherdofen (1) ankoppelbare Schleuse (18) aufweist, über die ein Zugang unter Ausschluss der Umgebungsatmosphäre auf eine zu demontierende Tragrolle (2) des Rollenherdofens (1) möglich ist, und wenigstens einer Tragrollenhandhabungsvorrichtung (16, 16'), die innerhalb des Gehäuses (17) verfahrbar angeordnet ist und die zumindest teilweise durch die Schleuse (18) hindurch aus dem Gehäuse (17) ausfahrbar ausgebildet ist, soll eine Lösung geschaffen werden, durch die bei einem Tragrollenwechsel die Gefahr einer zu starken Temperaturerhöhung der Gehäuseatmosphäre verringert ist. Dies wird dadurch erreicht, dass das Gehäuse (17) einen zur Abkühlung einer demontierten Tragrolle (2) ausgebildeten Abkühlraum (20) aufweist, wobei die wenigstens eine Tragrollenhandhabungsvorrichtung (16, 16') zumindest zwischen einer Wechselposition, in welcher sie durch die Schleuse (18) hindurch eine zu demontierende Tragrolle (2) aus dem Rollenherdofen (1) entnehmen kann, und einer Abkühlposition, in welcher sie die demontierte Tragrolle (2) in dem Abkühlraum (20) positioniert, verfahrbar ausgebildet ist. |
