| 摘要 |
Es wird ein Verfahren zur Überwachung einer Kühl- oder Heizeinrichtung angegeben, welche zum Temperieren eines Gerätes (1) mit einer elektronischen Schaltung vorgesehen ist, wobei die Kühl- oder Heizeinrichtung ein Gebläse (18) umfasst, welches einen das Gerät (1) sowie die elektronische Schaltung passierenden Luftstrom erzeugt. ln einem Schritt a) wird die elektronische Schaltung von einem ersten in einen zweiten Aktivitätszustand übergeführt oder eine solche Änderung erkannt. ln einem Schritt b) wird die Temperatur (T) der elektronischen Schaltung im zweiten Aktivitätszustand erfasst. Dann wird in einem Schritt c) geprüft, ob eine zeitliche Änderung der Temperatur (T) außerhalb eines vorgebbaren Sollbereichs liegt und in einem Schritt d) ein Alarm für eine Störung der Kühl- oder Heizeinrichtung ausgelöst, wenn das Ergebnis der Prüfung positiv ist. Zusätzlich wird eine Überwachungseinrichtung (20) zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens, sowie ein Schaltschrank (14, 14') umfassend eine solche Überwachungseinrichtung (20) angegeben. |
