| 摘要 |
Landwirtschaftliche Arbeitsmaschine, insbesondere Bodenbearbeitungsgerät wie Kreiselegge (1), mit einem Getriebebalken (2), der mehrere Getrieberäder oder -scheiben (11) umfasst, die mit jeweils einer Rotorwelle (13) eines jeweiligen Arbeitsrotors (3) verbunden sind, wobei der Getriebebalken (2) oberseitig von einem lösbaren Balkendeckel (9) verschließbar ist und eine Eingangsgetriebeeinheit (7) trägt, dadurch gekennzeichnet, dass der lösbare Balkendeckel (9) im Querschnitt durch den Getriebebalken (2) betrachtet eine dachförmige Konturierung mit zu gegenüberliegenden Seiten hin abschüssig geneigten Seitenflanken (9v, 9m) besitzt. |
