Hydraulischer Hubübersetzer und Injektor zur Dossierung von Fluiden

摘要

Hydraulischer Hubübersetzer mit integriertem Spielausgleich umfassend: – einen Festkörperaktor (4) zur Erzeugung von Hub, – ein Hydrauliksystem (18) zur Darstellung eines hydraulischen Lagers für den Festkörperaktor zur Übertragung von Hub des Festkörperaktors auf ein Steuerelement eines Ventils und zur Darstellung eines Spielausgleichs, wobei – das Hydrauliksystem (18) Hydraulikvolumen (11, 12, 13) aufweist, welche durch Metallbälge (1, 2, 3) nach außen hermetisch abgedichtet sind, – der Festkörperaktor (4) das in den Hydraulikvolumen (11, 12, 13) enthaltene Hydraulikfluid bei einem Hub komprimiert, – über das Verhältnis der druckwirksamen Flächen des ersten Hydraulikvolumens (11) und des dritten Hydraulikvolumens (13) eine entsprechende Hubübersetzung vorgegeben wird, wobei: – das erste Hydraulikvolumen (11) im ersten Metallbalg (1) sowohl mit dem zweiten Hydraulikvolumen (12) des zweiten Metallbalgs (2), als auch mit dem dritten Hydraulikvolumen (13) des dritten Metallbalgs (3) in Verbindung steht, und – das über einen Ringspalt (5) zwischen einer Öffnung (19) in einem für den ersten und zweiten Metallbalg dienenden Festlager (71) und einem darin geführten, als Hohlzylinder (10) ausgebildeten Kolben (9), der Druck im Hydrauliksystem (18) ausgleichbar und durch eine Feder (14), die auf den Kolben (9) wirkt, auf einen vorgegebenen Wert einstellbar ist.