| 摘要 |
Το σκάφος καταπολέμησης πετρελαίου με τρία κύτη (500) σύμφωνα με την εφεύρεση έχει μια δομή διαχωρισμού (100), η οποία ωθεί μπλοκ πάγου (J1), τα οποία κινούνται μεταξύ του μεσαίου κύτους (SΗΙ) και των πλευρικών κυτών (SΗ2, SΗ3) από την πλώρη προς την πρύμνη, κάτω από την επιφάνεια του ύδατος (WL1). Η εν λόγω δομή (100) μπορεί για παράδειγμα να είναι μια σχάρα στην διαμήκη κατεύθυνση του σκάφους (500). Η πυκνότητα του πετρελαίου (Β4) ή του προϊόντος εξευγενισμού πετρελαίου που θα συλλέγεται είναι μικρότερη από εκείνη του ύδατος και έτσι το πετρέλαιο (Β3), το οποίο έχει διαχωριστεί από το μπλοκ πάγου (J1) που ωθείται προς τα κάτω, τείνει να ανέλθει μέσω της δομής διαχωρισμού (100) προς την επιφάνεια του ύδατος. Η δομή διαχωρισμού (100) διαχωρίζει έτσι το πετρέλαιο (Β3) από τα μπλοκ πάγου (J1 ), οπότε η συλλογή του πετρελαίου για παράδειγμα εντός ενός περιέκτη καθίσταται σημαντικά ευκολότερη. Το διαχωρισθέν (Β4) πετρέλαιο μπορεί έτσι να συλλέγεται από την σχετική άνευ-πάγου υδατική επιφάνεια (WL1) με μια διάταξη συλλογής πετρελαίου (200), η οποία μπορεί να έχει για παράδειγμα μια βούρτσα απο-αφρισμού. |
