具有螺纹螺杆的混合和排出设备

摘要

一种混合和排出设备(1)，具有注射器状的容器(10)，活塞能够在所述容器中移动。具有外螺纹(31)的压出螺杆(30)通过螺纹接合与配对件(40)共同作用。配对件包括一个或多个螺纹区段，所述螺纹区段能够向外偏移，以便松开螺纹接合。固定元件(50)能够朝向远端方向推动到配对件(40)上，以便防止松开螺纹接合。混合杆(61)穿过活塞(20)。操作元件(70)通过可松开的形状配合或力配合与混合杆的近端连接。锁紧元件(80)能够在锁紧位置和释放位置之间运动。在锁紧位置中，锁紧元件防止形状配合和力配合的松开。绝缘肋(13)使由于接触而到容器的内部中的热量输入最小化。

主权项

一种用于排出产品的设备，具有：容器(10)，所述容器形成用于所述产品的储存器(11)；活塞(20)，所述活塞朝向近端方向(P)对所述储存器(11)限界，并且所述活塞能够相对于所述容器(10)朝向远端方向(D)移动，以便将所述产品从所述储存器(11)中排出；压出螺杆(30)，以便将压出力朝向远端方向(D)施加到所述活塞(20)上，其中所述压出螺杆(30)具有外螺纹(31)；和配对件(40)，所述配对件设置在所述容器(10)的近端的端部区域上或者与所述容器(10)一件式地构成，所述配对件至少朝向近端方向(P)并且在转动方面相对于所述容器(10)是固定的，所述配对件具有内螺纹，所述内螺纹构成为用于，与所述压出螺杆(30)的所述外螺纹(31)形成螺纹接合，其特征在于，所述配对件(40)包括一个或多个螺纹区段(42)，所述螺纹区段能够沿横向方向向外偏移，以便松开螺纹接合，并且所述设备具有固定元件(50)，所述固定元件设置在所述压出螺杆(30)上并且所述固定元件能够朝向远端方向推动到所述配对件(40)上，以便通过所述固定元件(50)阻止所述螺纹区段(42)的横向偏移来防止螺纹接合的松开。