发明名称 STERILE COVER FOR A MEDICAL OBSERVING INSTRUMENT AND METHOD FOR OPERATING A MEDICAL OBSERVATION INSTRUMENT
摘要 Eine erfindungsgemäße Sterilhülle für ein medizinisches Beobachtungsinstrument, insbesondere für ein Endoskop (29), Exoskop (1) oder Operationsmikroskop, die zum Umhüllen mindestens einer wärmeabgebenden Komponente des medizinischen Beobachtungsinstruments ausgebildet ist, weist einen Lufteinlass, einen Luftauslass und Mittel zum Fördern und/oder Führen eines Luftstroms vom Lufteinlass durch die Sterilhülle (10, 40) zum Luftauslass zur Abführung der von der mindestens einen wärmeabgebenden Komponente abgegebenen Wärme auf. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Betreiben eines medizinischen Beobachtungsinstruments, insbesondere eines Endoskops (29), Exoskops (1) oder Operationsmikroskops.
申请公布号 EP2982327(A1) 申请公布日期 2016.02.10
申请号 EP20150180001 申请日期 2015.08.06
申请人 KARL STORZ GMBH & CO. KG 发明人 KUPFERSCHMID, MARKUS;CZUPALLA, CHRISTIAN;KÖHLER, BENEDIKT
分类号 A61B50/00 主分类号 A61B50/00
代理机构 代理人
主权项
地址