| 摘要 |
1. Наклоняющийся конвертер (1), имеющий корпус (2) конвертера, который окружен на расстоянии опорным кольцом (3), причем это опорное кольцо (3) имеет две противолежащие опорные цапфы (4, 5) для наклона вокруг оси (a) наклона, и при этом подвеска корпуса (2) конвертера на опорном кольце (3) включает в себя четыре распределенных по периметру элемента (6, 7, 8, 9) качающейся подвески, которые при стоящем прямо конвертере (1) передают вертикальные силы от корпуса (2) конвертера на опорное кольцо (3), отличающийся тем, что положения (62, 63, 72, 73, 82, 83, 92, 93) опор по меньшей мере двух элементов (6, 7, 8, 9) качающейся подвески на корпусе (2) конвертера и/или на опорном кольце (3) предусмотрены с горизонтальным и/или вертикальным смещением от вращательно-симметричного расположения относительно продольной оси (b) конвертера (1), так что не все линии действия сил, передаваемых элементами (6, 7, 8, 9) качающейся подвески, имеют одну общую точку пересечения или приближены друг к другу в одной точке или проходят параллельно.2. Наклоняющийся конвертер (1) по п. 1, отличающийся тем, что положения (62, 63, 72, 73) опор первой пары элементов (6, 7) качающейся подвески предусмотрены вращательно-симметрично относительно продольной оси (b) конвертера, и что положения (82, 83, 92, 93) опор второй пары элементов качающейся подвески предусмотрены с горизонтальным и/или вертикальным смещением тоже вращательно-симметрично относительно продольной оси (b) конвертера (1).3. Наклоняющийся конвертер по п. 2, отличающийся тем, что элементы (6, 7) качающейся подвески первой пары и элементы (8, 9) качающейся подвески второй пары выполнены соответственно конструктивно одинаково.4. Наклоняющийся конвертер по п. 1 или 2, отличающийся тем, что все элементы (6, 7, 8, 9) качающейся подвески выполнены конструктивно одинако |
