| 摘要 |
L'invention concerne un dispositif (1) de raccord d'un embout de raccordement (2) d'un appareil ou d'un organe, l'embout de raccordement (2) présentant une collerette de butée (4), et le dispositif (1) comprenant une buse rotulée de refoulement (3) débouchant dans un bassin, la buse rotulée de refoulement (3) comprenant un corps de buse (6) en saillie d'une paroi (8) et munie d'un filetage (9) sur sa surface extérieure ; et un manchon de serrage (14) présentant au niveau d'un premier segment (14a) un taraudage (20) sur sa surface intérieure pour son assemblage au corps de buse (6) et un épaulement (15) coopérant avec la collerette de butée (4) pour entraîner et mettre en contact l'embout de raccordement (2) à l'extrémité (13) du corps de buse (6). Selon l'invention le manchon de serrage (14) comprend un second segment (14b), du côté de la buse de refoulement (3), dont la longueur est choisie de sorte que le manchon de serrage (14) prenne appui sur la paroi lorsque l'embout de raccordement (2) et l'extrémité (13) du corps de buse (6) sont en contact forcé. |
