| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine (10), insbesondere spanende Werkzeugmaschine, mit zumindest einem digitalen Speicher (34), in dem ein Bearbeitungsprogrammkode, der die Bearbeitung eines Werkstücks durch die Werkzeugmaschine (10) kodiert, und ein Überwachungs-Programmkode, der ein Überwachungsverfahren zur Überwachung der Bearbeitung kodiert, abgelegt sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass im digitalen Speicher (34) ein Skripteditor (38) zum Eingeben und/oder Einlesen von Modifikations-Befehlen, die das Überwachungsverfahren verändern, abgelegt ist, und in dem Speicher (34) ein Kompilierer abgelegt ist, der eingerichtet ist zum automatischen Erzeugen eines ausführbaren Prozessüberwachungs-Programmkodes aus dem Überwachungs-Programmkode und den Modifikations-Befehlen. |
