| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Holzsäge- und Holzspaltvorrichtung (1) zum Sägen und Spalten von Holz. Die Holzsäge- und Holzspaltvorrichtung (1) weist einen Rahmen (2) auf, an dem eine Sägevorrichtung (3), eine Spaltvorrichtung (4), eine erste Aufnahmeeinrichtung (5) zur Aufnahme eines Holzteils zum Sägen und ein der ersten Aufnahmeeinrichtung (5) nachgeordneten zweiten Aufnahmeeinrichtung (6) zur Aufnahme eines Holzstücks zum Spalten angeordnet sind. Ein Motor (7), der ebenfalls am Rahmen (2) der Holzsäge- und Holzspaltvorrichtung (1) angeordnet ist und mit der Sägevorrichtung (3) und der Spaltvorrichtung (4) über eine Kurbelwelle (8) in Wirkverbindung steht, treibt sowohl die Sägevorrichtung (3) als auch die Spaltvorrichtung (4) an. |
