| 摘要 |
<p>Plattenaufteilanlage (10) zum Aufteilen von plattenförmigen Werkstücken (22), mit einer ersten Vorschubeinrichtung (24) mit mindestens einer ersten Spannzange (30) und einer zweiten Vorschubeinrichtung (26) mit mindestens einer zweiten Spannzange (38), welche nebeneinander angeordnet sind, um auf einem Zuführtisch (12) liegende Werkstücke (22) in und gegebenenfalls auch entgegen einer Vorschubrichtung (32) zu bewegen, wobei sie eine Koppeleinrichtung (40) umfasst, mit der die beiden Vorschubeinrichtungen (24, 26) in einer Richtung parallel zur Vorschubrichtung (32) wahlweise mechanisch miteinander gekoppelt bzw. voneinander entkoppelt werden können, dadurch gekennzeichnet, dass die Koppeleinrichtung (40) die erste Vorschubeinrichtung (24) und die zweite Vorschubeinrichtung (26) in mindestens einer zur Vorschubrichtung (32) orthogonalen, nämlich vertikalen Richtung, nicht koppelt.</p> |
