| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Viehsäugvorrichtung zum Anschluss an einen Tränkebehälter, insbesondere einen Tränkeeimer, mit einem von einem zu tränkenden Tier erfassbaren Sauger (2) mit einem in der Gebrauchslage an einer Tränkebehälterinnenwand (5) anliegenden Saugerflansch (6), einem zur Aufnahme des Saugers ausgebildeten, einen Tränkebehälterinnenraum mit dem Sauger verbindenden Ventilkörper (3) mit einem in der Gebrauchslage an dem Saugerflansch anliegenden Klemmflansch (7) und einem Befestigungskörper (4), der in der Gebrauchslage in Wirkverbindung mit dem Ventilkörper befindlich den Saugerflansch flüssigkeitsdicht an der Tränkebehälterinnenwand festlegt. Um eine Viehsäugvorrichtung bereitzustellen, die sich in komfortabler Weise an einem Tränkebehälter anschließen lässt und eine zuverlässige Dichtigkeit in der Gebrauchslage aufweist, ist vorgesehen, dass der Saugerflansch einen größeren Durchmesser aufweist als der Klemmflansch. |
