| 摘要 |
Dispositivo para la descarga de sustancias fluidas, con una boquilla (2), que presenta en la zona de un extremo de boquilla libre (3) un orificio de salida (4) para la descarga de las sustancias desde la boquilla (2), así como con una pieza de cierre (5) dispuesta fuera de la boquilla (2), desplazable a través de un medio de regulación (6), que libera el orificio de salida (4) en una posición abierta y cierre el orificio de salida (4) en una posición cerrada, caracterizado por que el medio de regulación (6) presenta: - un bastidor (7), - un medio de transmisión (17) que presenta ruedas (18, 19), generador de unión positiva, que genera un sincronismo angular de ruedas (18, 19) alojadas de forma pivotable en el bastidor (7), - un accionamiento (11, 16) para el medio de transmisión (17), para la articulación de la rueda (18, 19) respectiva en una dirección de articulación y una dirección de articulación opuesta a ella, - un elemento de cojinete (26) alojado de forma pivotable en ruedas (18, 19) para la pieza de cierre (5), en el que el elemento de alojamiento (26) está alojado de forma pivotable en estas ruedas (18, 19) alrededor de ejes de articulación (27), en el que estos ejes de articulación (27) están dispuestos paralelamente a los ejes de articulación (21) de estas ruedas (18, 19) en el bastidor (7), en el que la pieza de cierre (5) está alojada en el elemento de cojinete (26) . |
