| 摘要 |
Manschette (10) zum Anpressen einer Dichtmanschette (12) an ein erstes und ein zweites Rohr (14, 16), die über die Dichtmanschette (12) miteinander verbunden sind, wobei zum Bilden der Verbindung ein erster von zwei Endabschnitten (18, 20) der Dichtmanschette (12) einen Rohrendabschnitt (22) des ersten Rohrs (14) aufnimmt und der zweite Endabschnitt (20) einen Rohrendabschnitt (22) des zweiten Rohrs (16) aufnimmt, wobei die Manschette (10) eine Mehrzahl von ersten Anpresselementen (32) und eine Mehrzahl von zweiten Anpresselementen (40) aufweist, wobei jedes erste und jedes zweite Anpresselement (32, 40) wenigstens teilweise aus einem verformbaren Material besteht, wobei die ersten Anpresselemente (32) entlang eines Umfangs eines ersten Kreises (33) aufeinanderfolgend angeordnet sind und einen ersten Manschetten-Endabschnitt (26) mit einer ersten Öffnung (28) zur Aufnahme des ersten Endabschnitts (18) der Dichtmanschette (12) bilden, wobei die zweiten Anpresselemente (40) entlang eines Umfangs eines zweiten Kreises aufeinanderfolgend angeordnet sind und einen zweiten Manschetten-Endabschnit (30) mit einer zweiten Öffnung (29) zur Aufnahme des zweiten Endabschnitts (20) der Dichtmanschette (12) bilden, wobei wenigstens ein erstes Anpresselement (32) mit einem zweiten Anpresselement (40) durch wenigstens ein verformbares Verbindungselement (24) verbunden ist, wobei sich jeweils zwei benachbarte erste Anpresselemente (32) des ersten Manschetten-Endabschnitts (26) in radialer Richtung des ersten Kreises innerhalb eines Überlappungsbereichs (34) überlappen, wobei eines der beiden benachbarten ersten Anpresselemente (32) an dem jeweiligen anderen ersten Anpresselement (32) beweglich angebracht ist, und wobei der Überlappungsbereich (34) durch Aufeinanderzubewegen der benachbarten ersten Anpresselemente (32) vergrößerbar oder durch voneinander wegbewegen der benachbarten ersten Anpresselemente (32) verkleinerbar ist, wobei sich jeweils zwei benachbarte zweite Anpresselemente (40) des zweiten Manschetten-Endabschnitts (30) in radialer Richtung des zweiten Kreises innerhalb eines Überlappungsbereichs (34) überlappen, wobei eines der beiden benachbarten zweiten Anpresselemente (40) an dem jeweiligen anderen zweiten Anpresselement (40) beweglich angebracht ist, und wobei der Überlappungsbereich (34) durch Aufeinanderzubewegen der benachbarten zweiten Anpresselemente (40) vergrößerbar oder durch voneinander wegbewegen der benachbarten zweiten Anpresselemente (40) verkleinerbar ist, wobei jedes erste Anpresselement (32) wenigstens eine erste Anpressfläche (36) aufweist, die zum Anpressen des ersten Endabschnitts (18) der Dichtmanschette (12) an den Rohrendabschnitt (22) des ersten Rohrs (14) vorgesehen ist, wenn dieser in der ersten Öffnung (28) aufgenommen ist, wobei jedes zweite Anpresselement (40) wenigstens eine zweite Anpressfläche (37) aufweist, die zum Anpressen des zweiten Endabschnitts (20) der Dichtmanschette (12) an den Rohrendabschnitt (22) des zweiten Rohrs (16) vorgesehen ist, wenn dieser in der zweiten Öffnung (29) aufgenommen ist, wobei durch Vergrößern aller Überlappungsbereiche (34) des ersten Manschetten-Endabschnitts (26) die erste Öffnung (28) des ersten Manschetten-Endabschnitts (26) unter Verformung aller ersten Anpresselemente (32) verengbar ist, wobei durch Vergrößern aller Überlappungsbereiche (34) des zweiten Manschetten-Endabschnitts (30) die zweite Öffnung (29) des zweiten Manschetten-Endabschnitts (30) unter Verformung aller zweiten Anpresselemente (40) ... |
