Microscope device

摘要

A microscope device (100) includes a surgical microscope (20), a camera (30), connected to the surgical microscope (20), for sensing an object (200) imaged by the surgical microscope, a stand (10) carrying the surgical microscope (20) as well as the camera (30), an operating unit (50), spatially separated from the camera (30), for controlling device functions of the camera (30). The operating unit (30) includes a screen (40) for displaying activatable device functions (51) and a selection and activation means, embodied as an actuatable rotary/push operating means (60), for selecting and activating one of the device functions displayed. The operating unit (50) is set up such that by rotating the rotary/push operating means (60), one (52) of the displayed device functions is selected, and by pushing the rotary/push operating means (60), the selected device function (52) is activated.

主权项

1. A microscope device (100) comprising:
a surgical microscope (20); a camera (30), connected to the surgical microscope (20), configured to sense an object (200) imaged by the surgical microscope; a stand (10) carrying the surgical microscope (20) and carrying the camera (30); and an operating unit (50) including a screen (40) displaying activatable functions (51) of the camera (30), and a knob (62) operable by a user to select and activate one of the activatable functions (51) displayed on the screen (40), the operating unit being spatially separated from the camera (30); wherein the knob (62) is mounted on the operating unit by a rotary/push sensor (63) such that the knob (62) is operable to select one of the activatable functions (51) displayed on the screen (40) by rotating the knob (62) and the knob (62) is operable to activate a selected one (52) of the activatable functions (51) by pushing the knob (62) in a push direction; wherein the knob is removably secured on the rotary/push sensor (63) by a snap connection, and at least one surface of the knob (62) is made of disinfectable material.