| 摘要 |
Das Identifikationssystem (1) zur Erkennung der Präsenz einer Bedienperson (4) an einem Containment (5) umfasst zunächst einen Transponder (3), basierend auf der RFID-Technik (Radio-Frequency-Identification), der dazu bestimmt ist, von der Bedienperson (4) getragen zu werden. Am Containment (5) ist eine Leseeinheit (2) angeordnet, die einen definierten räumlichen Wirkungsbereich für die Signalübertragung per Funk hat. Die Leseeinheit (2) ist dazu bestimmt, bei Eintritt der mit dem Transponder (3) ausgestatteten Bedienperson (4) deren Präsenz zu signalisieren. Der Transponder (3) ist vorzugsweise von passiver Art und ist auf einem als solches zu tragenden Armband (39) angeordnet, während ein von der Leseeinheit (2) erzeugtes elektromagnetisches Feld die Energieversorgung des Transponders (3) bewirkt. Zumeist hat das Containment (5) zumindest einen von aussen zugänglichen Eingriff (54), an dem ein Arbeitshandschuh (6) zum Hineinlangen in die Arbeitskammer (52) des Containments (5) installiert ist. Vorzugsweise ist die Leseeinheit (2) am Eingriff (54) positioniert, und der Wirkungsbereich der Leseeinheit (2) ist so dimensioniert, dass die Präsenz der das mit dem Transponder (3) versehene Armband (39) tragenden Bedienperson (4) nur beim Hineinlangen mit deren Hand in den Eingriff (54) signalisiert wird. Vorteilhaft ordnet man jeder Bedienperson (4) einen individuellen Transponder (3) mit personalisierter Codierung zu. In voller Ausgestaltung des Identifikationssystems (1) ist die Präsenz von einer oder mehreren Bedienpersonen am Containment (5) örtlich – als Tätigsein an welchem Eingriff (54) –, zeitlich und personenbezogen erfassbar. |
