| 摘要 |
Das Umlaufgetriebe (12) hat ein Gehäuse (10), in dem eine mit einem Sonnenrad (22) verbundene Antriebswelle und eine dazu koaxiale Abtriebswelle (30) gelagert sind, die mit einem Planetenträger (32) verbunden ist, dessen Planetenräder (34) mit der Innenverzahnung eines Hohlrades (36) in Eingriff sind, das mittels eines Radiallagers (38) drehbar im Gehäuse (10) gelagert und über eine Schaltmuffe (16) mit einer Nabe (18) der Antriebswelle verbindbar ist. Das Sonnenrad (22) stützt sich an einem Axiallager (24) ab, wobei die Abtriebswelle (30) über ein inneres (40) und ein äußeres (42) Radiallager in einem Lagergehäuse (82) drehbar gelagert ist, in dem zur Schmierung der beiden Radiallager (40, 42) eine Ölleitung (58) ausgebildet ist, die mit einem Öleinlasskanal (54) und mit in der Abtriebswelle (30) ausgebildeten Ölleitungen (64, 66) zur Schmierung des Axiallagers (24) verbunden ist. Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, dass von der Ölleitung (58) im Lagergehäuse (82) ein Anschlusskanal (70) abzweigt, in den eine auf das Radiallager (38) des Hohlrades (36) gerichtete Sprühdüse (72) eingesetzt ist. |
