| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein pneumatisches Regelventil (1), beispielsweise Zwei-Kreis-Bremswertgeber in einem Druckluftbremssystem eines Fahrzeugs zum Ausregeln eines einer gewünschten Bremswirkung entsprechenden Bremsdrucks. Für eine kostengünstige und montagefreundliche Konstruktion vorgesehen, dass das erste Plattenventil (14) axial verschiebbar und abgedichtet auf einem in das Gehäuseunterteil (2) einsetzbaren Träger (29) angeordnet ist, welcher auch den Aufnahmeraum (42, 43) für den zweiten Ventilkolben (30) umfasst, und dass das zweite Plattenventil (37) axial verschiebbar und abgedichtet auf einem in die zweite, von der dem Gehäuseoberteil (3) zugewandten Seite zugänglichen Aufnahmeraum (50) einsetzbaren Entlüftungsstück (46) mit einem aus dem Gehäuseunterteil (2) herausgeführten Entlüftungsdurchlass (47) angeordnet ist.</p> |
