| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Dekorteils (32), bei dem eine Dekorlage (16) zur Erzeugung einer verstärkten Dekorlage (16, 22) rückseitig in einem Wendewerkzeug (2, 4, 6) mit einer Verstärkungslage (22) versehen wird und nach dem Wenden des Werkzeugs (2) auf einer der Verstärkungslage (22) gegenüberliegenden Sichtseite eine Deckschicht (24) auf die Dekorlage (16) aufgebracht wird. Ein verbessertes Verfahren wird mit der vorliegenden Erfindung dadurch angegeben, dass beim Wenden des Wendewerkzeugs (2) die verstärkte Dekorlage an einem die Verstärkungslage (22) abformenden Werkzeugelement (4, 6) verbleibt und nach dem Wenden des Wendewerkzeugs (2) auf der Sichtseite der Dekorlage (16) eine die Deckschicht abformende Kavität (20) zwischen dem Werkzeugelement (4, 6) und dem Wendewerkzeug ausgebildet wird. Des weiteren betrifft die vorliegende Erfindung eine Vorrichtung zur Herstellung eines eine Verstärkungslage (22) und eine Deckschicht (24) und eine dazwischen angeordnete Dekorlage (16) aufweisenden Dekorteils (32) mit einer Wendeplatte (2), die eine der Kontur der Dekorlage (16) in dem Dekorteil entsprechende Stützfläche (14) aufweist, die zusammen mit einer Formnestoberfläche (18) eines an die Wendeplatte (2) anlegbaren Werkzeugelementes (4, 6) zwischen der Dekorlage (16) und der Formnestoberfläche (18) eine die Verstärkungslage (22) abformende Kavität (20) ausbildet, und eine der Außenkontur der Deckschicht entsprechende Formnestoberfläche (26) aufweist, die zusammen mit der sichtseitigen Oberfläche einer mit der Verstärkungslage (22) verstärkten Dekorlage (16) zwischen der Dekorlage (16) und der Wendeplatte (2) eine die Deckschicht ausformende Kavität (28) ausbildet. |
