| 摘要 |
Pressschweißvorrichtung mit einer Plastifizierungseinrichtung (7) und einer Staucheinrichtung (8) sowie Bauteilaufnahmen (34, 35, 36, 37) für die zu verschweißenden Bauteile (2, 3, 3', 4) und einem Maschinengestell (12), wobei die Pressschweißvorrichtung (1) einen beweglich am Maschinengestell (12) angeordneten Maschinenkopf (13, 14) mit einer drehbaren Spindel (54) und einer Bauteilaufnahme (34, 35) sowie einen zugehörigen Spindelantrieb (56) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Maschinenkopf (13, 14) und der Spindelantrieb (56) getrennt voneinander am Maschinengestell (12) angeordnet sind, wobei zwischen dem starr oder beweglich am Maschinengestell (12) angeordneten Spindelantrieb (56) und dem Maschinenkopf (13, 14) eine steuerbare Massenentkopplung (79) angeordnet ist. |
