| 摘要 |
<p>L'invention concerne Système d'essuyage (1) d'une surface vitrée de véhicule automobile présentant un système de lave-vitre (3) apte à être utilisé en association avec un réservoir (5) contenant un liquide de lavage, ledit système d'essuyage comprenant - un moteur d'entraînement (7) d'au moins un bras porte-balai, et - des moyens (9) de génération de signaux de contrôle électriques liés au moteur d'entraînement (7), et le système de lave-vitre (3) comportant - une pompe (11) destinée à être reliée fluidiquement d'une part audit réservoir (5), et d'autre part à au moins deux gicleurs, et - un commutateur (17) présentant au moins une première position pour alimenter ledit au moins un gicleur apte à délivrer un jet de liquide au niveau du parebrise et une seconde position pour alimenter ledit au moins un gicleur apte à délivrer un jet de liquide au niveau de la vitre arrière. La pompe (11) est une pompe bidirectionnelle apte à être entraînée dans deux sens opposés de rotation pour alimenter l'un ou l'autre des gicleurs sous le contrôle dudit commutateur (17) et le système lave-vitre (3) comporte un composant électrique sélectif (29) pour alimenter dans la première position du commutateur (1) la pompe bidirectionnelle (11) via les moyens de génération (9) de signaux de contrôle électriques liés au moteur d'entraînement (7) en fonction de la position angulaire du bras porte-balai sur la surface vitrée et pour shunter lesdits moyens de génération (9) dans la seconde position.</p> |
