| 摘要 |
<p>La présente invention concerne un dispositif pour la commande d'une boîte de vitesses manuelle d'un véhicule, notamment automobile. Le dispositif est essentiellement caractérisé en ce que le levier (2) comprend, solidaire de celui-ci, deux organes d'amortissement de bruit et de vibrations (15, 16) et deux parties de gâchette (8, 9) comprenant deux sièges internes tronconiques (19, 20) en appui respectivement sur les deux organes d'amortissement (15, 16) sous l'action d'un moyen de rappel élastique (7) lorsque le levier (2) et la gâchette (6) occupent leur position de verrouillage de la marche arrière. L'invention trouve application pour des boîtes de vitesses manuelles de véhicules automobiles.</p> |
