| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kupplungsteil (2) zum Kuppeln mit einem korrespondierenden Kupplungsteil (3) einer Kupplung (1) für Druckmittelleitungen aufweisend ein Gehäuse (5) mit einem Strömungskanal (6) und eine Kupplungsachse (4) sowie a) einem innerhalb des Strömungskanals (6) in axialer Richtung hin und her verschieblich angeordneten hülsenartigen Schließventil (7) zum Verschließen des Strömungskanals (6) im ungekuppelten Zustand des Kupplungsteils (2), wobei das Schließventil (7) eine geschlossene, den Strömungskanal (6) verschließende, und eine geöffnete, den Strömungskanal (6) nicht verschließende Ventilstellung aufweist, b) einem innerhalb des Strömungskanals (6) in axialer Richtung hin und her verschieblich angeordneten Stößel (11) zum Antrieb des Schließventils (7) in eine Ventilöffnungsrichtung (70) beim Kupplungsvorgang, c) einem innerhalb des Strömungskanals (6) in axialer Richtung hin und her verschieblich angeordneten Stößelstift (12), der zwischen dem Stößel (11) und dem Schließventil (7) angeordnet ist und mittels dem die Bewegung des Stößels (11) in Ventilöffnungsrichtung (70) auf das Schließventil (7) übertragbar ist, wobei d) der Stößelstift (12) in axialer Richtung unverschieblich mit dem Schließventil (7) verbunden ist, sowie ein Kupplungsteil (2) mit einem druckausgeglichenen Schließventil (7) und eine Kupplung mit einem derartigen Kupplungsteil (2). |
