| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Fermenter (2) zur Erzeugung von Biogas durch anaerobe Fermentation organischen Substrats mit mindestens einer Fermentierkammer (10) und mit mindestens einer Zuführeinrichtung (3), welche zum Eintragen von Substrat, insbesondere Festsubstrat, in die Fermentierkammer (10) ausgebildet ist, wobei mindestens ein Dampfinjektor (7) zum Einbringen von Dampf (43) in die Fermentierkammer (10) vorgesehen ist, und wobei die Zuführeinrichtung (3) und der Dampfinjektor (7) derart zueinander angeordnet sind, dass sich das eingetragene Substrat, insbesondere Festsubstrat, und der eingebrachte Dampf (43) in räumlicher Nähe der Zuführeinrichtung (3) vermengen. Ein Vorteil der Erfindung liegt darin, dass dem Substrat, insbesondere Festsubstrat, Wärmeenergie direkt zugeführt wird, wobei Verluste reduziert werden können. Die Erfindung betrifft auch eine entsprechende Anlage (1) zur Erzeugung von Biogas (54, 55) sowie ein Verfahren zur Erzeugung von Biogas (54, 55). |
