| 摘要 |
<p>Es wird eine Antriebseinheit für Fahrzeuge vorgeschlagen, die das Ausblasen von Schmieröl aus einer Entlüftungsvorrichtung während einer Spritzschmierung verhindert. Eine Trennplatte 26 ist entlang einer flachen bzw. glatten Fläche eines Hohlrades 16 ausgebildet, um einen Innenraum der Kammer 12 in einen ersten Behälter 27, in dem das Hohlrad 16 angeordnet ist, und einen zweiten Behälter, in den das Schmieröl teilweise hineinfließt, um zu einer Ölwanne zurückzukehren, zu unterteilen. Die Trennplatte 26 hat einen Hauptkörper 30, der zwischen der glatten Fläche des Hohlrades 16 und einer dieser gegenüberliegen Innenfläche der Kammer 12 angeordnet ist, und einen Biegeabschnitt 29, der an einem oberen Ende des Hauptkörpers 30 ausgebildet ist, um das durch eine Rotation des Hohlrades 16 nach oben verteilte Schmieröl in eine Richtung weg von der Entlüftungsvorrichtung zu führen.</p> |
