| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine insektenschonende Restriktionsvorrichtung für flugfähige Insekten, insbesondere Wespen, mit einem Behälter, welcher ein Unterteil und ein Oberteil aufweist, wobei das Unterteil in Gebrauchslage im Wesentlichen vertikal unter diesem Oberteil angeordnet und mit diesem lösbar verbunden ist, und das Unterteil einen Aufnahmeraum für Lockflüssigkeit und wenigstens einen Zutrittskanal aufweist, welcher den Zutritt der Insekten ermöglicht, einer Trenneinrichtung, die eine im Wesentlichen zur Vertikalen hin geneigte Wandung aufweist und mit einer im Wesentlichen vertikal nach oben gerichteten, erste Ausflugöffnung versehen ist, welche ein erstes, mit dem wenigstens einen Zutrittskanal verbundenen, Behältervolumen von einem zweiten Behältervolumen trennt, sodass eine Rückkehr für flugfähige Insekten von dem zweiten in das erste Behältervolumen im Wesentlichen nicht möglich ist.</p> |
