摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Strahlflächenaufbau (1) zum Temperieren eines Raumes mit wenigstens einer Deckenstrahlplatte (2) mit einem oder mehreren von einem Wärmeübertragungsmedium durchströmten Rohren (3) eines Rohrregister (4), mit wenigstens einer Strahlplatte (5, 6), die in Einbaulage dem zu temperierenden Raum zugewandt ist, und Seitenwandelementen (8), zwischen denen das Rohrregister (4) angeordnet ist, wobei wenigstens ein Seitenwandelement (8) in Einbaulage einen vertikal nach oben verlaufenden Seitenwandabschnitt (10) aufweist. Der Seitenwandabschnitt (10) weist zumindest abschnittsweise auf der dem Rohrregister (4) abgewandten Seite eine Beschichtung (11) aus thermisch isolierendem und schallabsorbierendem Material auf, und die Beschichtung (11) ist zu der dem Rohrregister (4) abgewandten Seite hin offen. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen und/oder Nachrüsten eines Strahlflächenaufbaus. |