| 摘要 |
본 발명은 예를 들어 내연 기관의 고온 영역(hot area)을 차단하기 위한 열 차단제(heat shield, 1)에 관한 것이며, 열 차단제(1)는 적어도 하나의 금속 시트층(metal sheet layer, 2); 고정 수단(fastening means, 5)을 받아들이는 적어도 하나의 통로 개구부(3)를 포함하는 적어도 하나의 금속 시트층(2); 및 적어도 하나의 금속 시트층(2)에서 고정 수단으로의 진동 또는 열의 전달을 적어도 부분적으로 차단하거나 감소시키기 위해 적어도 하나의 통로 개구부(passage openings, 3)에 배치되는 적어도 하나의 디커플링 소자(decoupling element, 10);를 포함하며, 적어도 하나의 통로 개구부(3)의 주변 에지(peripheral edge)에 인접한 적어도 하나의 금속 시트층(2) 중 적어도 하나의 시트층은 적어도 하나의 구멍(hole, 6)을 포함하고, 디커플링 소자(10)는 통로 개구부(3)의 외부 에지(outer edge)에서 반지름 방향으로 외부에 있는 열 차단제(1)의 제 1 표면에 배치되고 금속 시트층(2) 중 하나에 접촉하는 적어도 하나의 리테이너 소자(retainer element, 14) 및 통로 개구부의 외부 에지에서 반지름 방향으로 외부에 배치된 클램핑 소자;를 포함하며, 적어도 하나의 클램핑 소자(clamping element)는 구멍(6)을 통해 적어도 하나의 금속 시트층(2)을 통과하며 적어도 하나의 금속층(2)의 뒤에서 클램프로 고정시킨다. |
