| 摘要 |
Ein Vakuummischsystem zum Mischen von Polymethylmethacrylat-Knochenzement aufweisend zumindest eine Kartusche (4) mit einem evakuierbaren Innenraum (5) zum Mischen des Knochenzements, wobei der Innenraum (5) einen zylindrischen Hubraum umfasst, ein Mischelement (12), das im Innenraum (5) der Kartusche (4) beweglich angeordnet ist und das von außerhalb des Vakuummischsystems zum Mischen des Inhalts im Innenraum (5) der Kartusche (4) bedienbar ist und einen Austragskolben (2) mit einem zylindrischen Außenumfang, dessen erste Grundfläche eine Grundfläche des Innenraums (5) der Kartusche (4) begrenzt, der lösbar mit der Kartusche (4) zu arretieren oder arretiert ist und der im gelösten Zustand beweglich im zylindrischen Bereich des Innenraums (5) der Kartusche (4) ist, wobei in dem Austragskolben (2) eine gasdurchlässige und für Partikel undurchlässige Durchführung (1) angeordnet ist oder zwischen dem Austragskolben (2) und der Innenwand des Innenraums (5) eine Durchführung (1) gebildet ist, wobei die Durchführung (1) sich von einer Öffnung in der Mantelfläche des Austragskolbens (2) bis zu einer Öffnung in der ersten Grundfläche des Austragskolbens (2) erstreckt. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Vermischung von Polymethylmethacrylat-Knochenzement in einer Kartusche (4) eines Vakuummischsystems. |
