| 摘要 |
Infusion device (10), particularly for machines for preparing an infusion beverage with a capsule (4) containing an aromatic substance, comprising:
- a first infusing member (3),
- a second infusing member (5) adapted for cooperating with said first infusing member (3); said second infusing member (5) comprising a housing seat (40) for a capsule-holder (2) or a pod-holder;
- said capsule-holder (2) or pod-holder comprising a recess for at least partially accommodating an infusion capsule (4);
- said capsule-holder (2) or pod-holder being removably introducible in said housing seat (40);
- said second infusing member (5) being hinged to said first infusing member along a hinge axis (X-X) to rotate with respect to said first infusing member (3) between a closed position, in which said second infusing member (5) closes said first infusing member (3), to define a capsule-holder (2) or pod-holder inserted in said housing seat (40) an infusion chamber, and a rotated open position in which said second infusing member (5) is partially spaced from the first infusing member (3) of a distance allowing the capsule-holder (2) or pod-holder to be drawn out;
- said second infusing member (5) being hinged to said first infusing member (3) so that the hinge axis is free to vertically translate and/or pitch. |
