| 摘要 |
Un sistema de implante para la colocación de un espaciador (10; 60; 70; 80) flexible entre vértebras adyacentes, comprendiendo el sistema (5) de implante flexible: un espaciador (10; 60; 70; 80) flexible intersomático para su posicionamiento entre vértebras adyacentes, comprendiendo el espaciador (10; 60; 70; 80) flexible: una superficie (16) superior y una superficie (17) inferior opuesta, cada una configurada para acoplarse a una vértebra adyacente, y unas superficies (18) laterales opuestas que se extienden entre la superficie (16) superior y la superficie (17) inferior; un extremo (14) delantero y un extremo (15) posterior opuesto que se extienden entre las superficies (16, 17) superior e inferior, un eje (13) central que se extiende entre el extremo (14) frontal y el extremo (15) posterior, y un eje (19) lateral definido entre las superficies (18) laterales opuestas y perpendicular al eje (13) central, definiendo el espaciador (10; 60; 70; 80) una longitud desde el extremo (14) frontal hasta el extremo (15) posterior a lo largo del eje (13) central; y al menos una sección (12) de articulación separada a lo largo de la longitud del espaciador (10; 60; 70; 80), en el que la al menos una sección (12) de articulación permite que el separador (10; 60; 70; 80) se flexione sobre el eje (19) lateral, el sistema comprende adicionalmente: un riel (50) de guía que incluye un cuerpo (57) de riel de guía que define un extremo (53) proximal, un extremo (51) distal opuesto, y una pista (55) que se extiende entre el extremo (53) proximal y el extremo (51) distal a lo largo de una trayectoria no lineal, pudiendo enganchar el espaciador (10; 60; 70; 80) flexible intersomático de forma deslizante con la pista (55) para guiar el espaciador (10; 60; 70; 80) flexible intersomático desde el extremo (53) proximal hasta el extremo (51) distal a lo largo de la trayectoria no lineal. |
