| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verbindungselement zur drehbaren Verbindung eines Wagenkastens (9) mit einem Drehgestell eines Schienenfahrzeugs, wobei das Verbindungselement eine zum Wagenkasten ausrichtbare Begrenzungsfläche (11) aufweist, auf welcher der Wagenkasten (9) im montierten Zustand des Verbindungselements (1) zumindest teilweise aufliegt. Um eine Führung von Kabeln (8) ohne Durchbrechung von tragenden Strukturen des Wagenkastens (9) zu ermöglich, ist vorgesehen, dass das Verbindungselement in der Begrenzungsfläche (11) zumindest eine rinnenförmige Ausnehmung (6) aufweist, welche die gesamte Begrenzungsfläche (11) durchzieht.</p> |
