MACHINE DE TRAVAIL, EN PARTICULIER UN CAMION A BENNE OU UN CAMION

摘要

L'invention concerne une machine de travail, notamment sous la forme d'un camion à benne ou d'un camion, ayant un entraînement diesel-électrique, dans laquelle au moins un générateur (60) est ou peut être entraîné par au moins un moteur à combustion interne (40) de la machine de travail. La génération de courant peut aussi être interrompue de manière fiable, lorsque le moteur à combustion interne tourne, par interruption du circuit d'excitation à l'aide d'un coupe-circuit (90).