| 摘要 |
Eine für eine Straßenfahrt temporär an einem Erntevorsatz (20) anbringbare Vorrichtung (36) ist mit einem am Erntevorsatz (20) anbringbaren Gestell (38) ausgestattet, an dem eine Abdeckeinrichtung (48) zur seitlichen Abdeckung des Erntevorsatzes (20) während der Straßenfahrt angebracht ist. Der Erntevorsatz (10) verbleibt während der Straßenfahrt an der Vorderseite einer den Erntevorsatz (20) tragenden, selbstfahrenden Erntemaschine (10). Die mit Warntafeln ausgestattete Abdeckeinrichtung (48) ist zwischen einer Nichtgebrauchsposition, in welcher die Vorrichtung (36) vom Erntevorsatz (20) trennbar ist, und einer veränderbaren, an die Breite der Erntemaschine (10) anpassbaren Straßenfahrposition schwenkbar am Gestell (38) befestigt, in der sich die Abdeckeinrichtung (48) seitlich neben dem Erntevorsatz (20) befindet und die äußeren, seitlichen Konturen der Erntemaschine (10) nach vorn hin abdeckt. |
