| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Zylinderkopf (10) für eine Brennkraftmaschine mit mindestens einem Injektor (20, 22, 24, 26) zum Einspritzen von Kraftstoff und einer durch einen Kanal (30) im Zylinderkopf verlaufenden Kraftstoffleitung zum Leiten von Kraftstoff zu/von dem Injektor (20, 22, 24, 26), wobei die Kraftstoffleitung mindestens zwei separate Rohrelemente (40, 42, 44, 46, 48) aufweist, von denen ein erstes Rohrelement (20) zum Zuführen von Kraftstoff zu dem Injektor (20) auf der einen Seite des Injektors (20) dichtend an einem Zuführbereich (21) des Injektors anliegt, und von denen ein zweites Rohrelement (42) zum Weiterleiten von Kraftstoff von dem Injektor (20) auf der der einen Seite entgegengesetzten anderen Seite des Injektors (20) dichtend an einem Abführbereich (23) des Injektors anliegt. Ferner betrifft die Erfindung eine Verfahren zum Herstellen eines solchen Zylinderkopfs (10). |
