| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Füllelement zum Abfüllen von zähflüssigem oder Feststoffe enthaltendem Füllgut in einen Behälter (2), mit wenigstens einer Abgabeöffnung (3) zur gesteuerten Abgabe des Füllgutes in den jeweiligen Behälter (2) und mit einem Füllgutzulauf (4), über den das abzufüllende Füllgut dem Füllelement zugeführt wird. Dabei ist zwischen dem Füllgutzulauf (4) und der Abgabeöffnung (3) zumindest ein erster und ein zweiter Füllgutaufnahmeraum (5, 6) vorgesehen, wobei der erste Füllgutaufnahmeraum (5) fluidisch mit dem Füllgutzulauf (4) und der zweite Füllgutaufnahmeraum (6) fluidisch mit der Abgabeöffnung (3) verbunden ist, wobei der erste Füllgutaufnahmeraum (5) mit dem zweiten Füllgutaufnahmeraum (6) über ein erstes Flüssigkeitsventil (7) verbunden ist, wobei der zweite Füllgutaufnahmeraum (6) über ein zweites Flüssigkeitsventil (8) mit der Abgabeöffnung (3) verbunden ist und wobei eine Einrichtung (9) zum Verändern der Volumina des ersten und zweiten Füllgutaufnahmeraums (5, 6) vorgesehen ist, mittels der die Volumina des ersten und zweiten Füllgutaufnahmeraums (5, 6) gleichzeitig und gegensinnig veränderbar sind.</p> |
