AIR CONDUCTING APPARATUS FOR OUTGOING AIR GUIDANCE

摘要

A mid-mounted radiator in a motor vehicle has at least one outgoing air guide attached laterally on the left and right of the radiator. In vehicles with a relatively low cooling requirement, the lateral outgoing air guides are removed and the openings are closed by a cover.

主权项

1. An air conducting apparatus for guiding outgoing air from a mid-mounted radiator of a motor vehicle, comprising:
a radiator frame substantially surrounding and holding the mid-mounted radiator, the radiator frame being formed with a central outgoing air guide and frame-side outgoing air openings communicating with the central outgoing air guide; and a plurality of air flow control members, the air flow control members being selected in accordance with radiator cooling requirements and comprising: at least one outgoing air guide communicating with at least one of the frame-side outgoing air openings of the radiator frame, the at least one outgoing air guide being formed by an air conducting element arranged laterally of the radiator frame; and/or at least one cover covering the frame-side outgoing air openings of the radiator frame.