| 摘要 |
Kupplungseinrichtung (2) zur schwingfähigen Ankopplung eines Baggerlöffels (1) am Ausleger eines Baggers, mit am Baggerlöffel (1) feststehend angeordneten Halteplatten (15, 16), zwischen welchen Kupplungselemente (17, 18) vorgesehen sind, welche über Dämpfungselemente (20, 21) schwingfähig mit den Halteplatten (15, 16) in Verbindung stehen und über welche die Kupplungseinrichtung (2) am Ausleger ankoppelbar ist und mit einer Verriegelungseinrichtung (37, 70, 71, 73, 74), welche Verriegelungselemente (37) aufweist, welche aus einer neutralen Position in eine die Kupplungselemente (17, 18) starr mit den Halteplatten (15, 16) verbindenden Verriegelungsposition verstellbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Verriegelungselement (37) in Längsrichtung (23) der Kupplungseinrichtung (2) verstellbar im Kupplungselement (17, 18) gelagert ist, dass jedes Verriegelungselement (37) ein Blockierelement (72) aufweist, welches in der neutralen Position des Verriegelungselementes (37) in einen Durchbruch (35, 36) der benachbarten Halteplatte (15, 16) hineinragt und in dieser neutralen Position allseitig zu den Begrenzungsflächen (40, 41, 42, 43, 44 50, 51, 52, 53, 54, 55) des Durchbruches (35, 36) einen Abstand aufweist, welcher wenigstens dem Wert der Schwingungsamplitude des Baggerlöffels (1) im Verdichterbetrieb entspricht, dass jedes Verriegelungselement (37) nach der Verstellung aus der neutralen Position in die Verriegelungsposition mit seinem Blockierelement (72) mit einer formangepassten, randseitigen Aussparung (38, 50) des Durchbruches (35, 36) feststehend in Eingriff steht. |
