SYSTEM FOR CONDITIONING THE AIR IN A BUILDING

摘要

The invention relates to a system for conditioning the air in a building. The system includes an air/air heat exchanger (1) for exchanging heat between the air discharged out of the building and the air supplied to the building from outside; a heat pump (2) outside of the building for exchanging heat between an outside medium (outside air, groundwater) and a heat carrier medium; an air/medium heat exchanger (3) for exchanging heat between the air supplied to the building and the heat carrier medium; a first storage container (4) for storing a first part of the heat carrier medium at a first temperature; and a second storage container (5) for storing a second part of the heat carrier medium at a second temperature. The heat pump, the air/medium heat exchanger, the first storage container, and the second storage container are all connected to one another via a common line system (6) and are energetically coupled to the heat carrier medium conducted in the line system (6).