| 摘要 |
1. Щеточное устройство (2) для животного, пригодное для прикрепления к стационарной структуре и содержащееподвижную щетку (16), приводимую электродвигателем (18), обеспеченным смежно подвижной щетке (16),крепежную часть (4) для прикрепления устройства (2) для чистки животного щеткой к стационарной структуре, ипервую подвижную часть (8), которая на первом конце (10) поворотно прикреплена к крепежной части (4) посредством первого поворотного средства (12), чтобы поворачиваться относительно первой оси (24), которая по существу является горизонтальной, когда крепежная часть (4) прикреплена к стационарной структуре, и которая обеспечивает возможность качания назад и вперед подвижной щетки (16), подвешенной на втором конце (14) первой подвижной части (8), по меньшей мере в одной плоскости, и при этом обеспечен электрический кабель (19) для подачи электроэнергии к электродвигателю (18) и продолжающийся от стационарной структуры к электродвигателю (18),отличающееся тем, чтопервое поворотное средство (12) снабжено сквозным отверстием (29), и по меньшей мере часть сквозного отверстия (29) выполнена по существу концентрически с первой осью (24), и при этомэлектрический кабель (19) продолжается через сквозное отверстие (29).2. Устройство (2) по п. 1, содержащее вторую подвижную часть (20), к которой прикреплены подвижная щетка (16) и электродвигатель (18), причем вторая подвижная часть (20) поворотно прикреплена к первой подвижной части (8) на втором конце (14) и поворачивают относительно по существу горизонтальной второй оси (26).3. Устройство (2) по п. 1 или 2, в котором подвижная щетка (16), если смотреть в горизонтальном направлении, когда крепежная часть (4) прикреплена к с |
