| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug, insbesondere einen Omnibus, mit einem Energiespeicher für elektrische Energie, einem Elektroantrieb, der mit dem Energiespeicher verbunden ist, und einer elektrischen Anschlusseinrichtung, über die der Energiespeicher zum Laden des Energiespeichers mit einer externen Energiequelle verbunden werden kann. Die Erfindung betrifft ferner eine Ladestation für ein derartiges Fahrzeug, um den Energiespeicher für elektrische Energie durch eine externe Energiequelle aufzuladen. Die elektrische Anschlusseinrichtung, über die der Energiespeicher (2) zum Laden des Energiespeichers (2) mit einer externen Energiequelle verbunden werden kann, umfasst einen aus- und einfahrbaren Oberleitungsstromabnehmer (3) zur Einspeisung elektrischer Energie aus einer stromführenden Leitung (9) einer Oberleitungsanlage und eine aus- und einfahrbare elektrische Kontakteinrichtung (6), die sich im unteren Bereich des Fahrzeuges befindet und die zur Ausbildung einer Rückleitung elektrisch leitend in Kontakt mit einer Fahrschiene oder einer Kontaktplatte (10) bringbar ist. |
