| 摘要 |
<p>Filtervorrichtung (10), insbesondere für Süßwasser- und Seewasserbecken, mit einem einen Filterraum umschließenden Gehäuse (20), mit einer in dem Filterraum (15) drehbar angeordneten Filtertrommel (30), um die über einen Teil ihres Umfangs ein Filterband (40) von einer Abgabewalze (50) zu einer Aufnahmewalze (60) geführt ist, wobei die Aufnahmewalze (60) mittels eines Antriebs antreibbar ist, so dass das Filterband (40) von der Abgabewalze (50) auf die Aufnahmewalze (60) gewickelt wird und die Aufnahmewalze (60) in dem Gehäuse (20) drehbar gelagert gehalten ist, wobei zwischen der Aufnahmewalze (60) und dem Antrieb (90) eine lösbare formschlüssige Verbindung (110) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmewalze (60) auf eine Ablagefläche (130), welche durch eine schwenkbare Kiappe (140) gebildet ist, legbar ist, wenn die Verbindung (110) außer Eingriff ist.</p> |
