| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Abgabevorrichtung für gekühlte Gegenstände, insbesondere Getränkedosen (17), mit einem einen gekühlten Lagerraum umgebenden wärmegedämmten Gehäuse und einer Ausgabelade (20), die in einer Öffnung (4) des Gehäuses zwischen einer Ruhestellung, in der eine Stirnwand (5) der Ausgabelade (20) die Öffnung (4) verschließt, und einer Ausgabestellung beweglich ist, in der die Ausgabelade (20) über das Gehäuse vorsteht und ein Fach der Ausgabelade (20) an der Außenseite des Gehäuses freiliegt, und das Gehäuse einen Korpus und eine an den Korpus angelenkte Tür (1) umfasst und die Öffnung (4) in der Tür (1) vorgesehen ist, wobei an einer im geschlossenen Zustand der Tür (1) dem Lagerraum zugewandten Innenseite der Tür (1) eine Lagereinheit (8) für die gekühlten Gegenstände angeordnet ist, wobei die Lagereinheit (8) mit der Ausgabelade (20) derart gekoppelt ist, dass bei einem Bewegen der Ausgabelade (20) von der Ruhestellung in die Ausgabestellung ein in der Lagereinheit (8) befindlicher gekühlter Gegenstand (17) automatisch in die Ausgabelade (20) nachgefüllt wird. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren.</p> |
