| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Abdeckvorrichtung (1) mit einer Trennnetzfunktion für einen Laderaum eines eine Heckklappe aufweisenden Fahrzeugs, die eine flexible Laderaumabdeckung (2), eine Wickeleinrichtung (3) mit einer Rollowelle (4), auf welcher die Laderaumabdeckung (2) auf- und abwickelbar ist, wobei die Laderaumabdeckung (2) aus einer auf der Rollowelle (4) aufgewickelten Anfangsposition entweder bei Auszug in eine erste Auszugsrichtung in eine den Laderaum zumindest teilweise abdeckende erste fixierbare Funktionsposition oder zur Realisierung einer Trennnetzfunktion bei Auszug in eine senkrecht nach oben gerichtete zweite Auszugsrichtung in wenigstens eine zweite fixierbare Funktionsposition verfahrbar ist, und eine Blockiereinrichtung (5), welche bei nicht vollständig ausgezogener Laderaumabdeckung (2) eine Blockierung der Rollowelle (4) bewirkt, umfasst. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Wickeleinrichtung (3) ein mit der Blockiereinrichtung (5) in Wirkverbindung bringbares und zwischen einer die Blockiereinrichtung (5) blockierenden Blockierstellung und einer dieselbe nicht blockierenden Nichtblockierstellung verschwenkbares Kupplungselement (3.1) aufweist, ein mit der Laderaumabdeckung (2) in Wirkverbindung stehendes Klappenelement (3.2) an der Wickeleinrichtung (3) derart schwenkbar angeordnet ist, dass das Klappenelement (3.2) mit einem der Auszugsrichtung der Laderaumabdeckung (2) entsprechenden Schwenkwinkel verschwenkbar ist und beim Verschwenken in die zweite Auszugsrichtung das Kupplungselement (3.1) aus dessen Blockierstellung in dessen Nichtblockierstellung verschwenkt wird. |
