| 摘要 |
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method and apparatus for chamfering workpieces, which enables shorter processing times.SOLUTION: A method for the tooth face-side chamfering of gear teeth of a workpiece 20 in a CNC-controlled multiaxis machine includes (a) inserting in the multiaxis machine a tool 100 having cutting teeth 111 having a first rake face and a second rake face, (b) driving the tool 100 in a first rotational direction, (c) executing first CNC-controlled relative movements while the tool 100 rotates in the first rotational direction to chamfer a first tooth face-side edge 24 of a first tooth of the gear teeth using the first rake face of the tool 100, and (d) executing second CNC-controlled relative movements while the tool 100 rotates in the first rotational direction, to chamfer a second tooth face-side edge 25 of the first tooth or another tooth of the gear teeth using the second rake face of the tool 100. |
