| 摘要 |
Regelventil (1) zum Anbau an ein Strömungskanalgehäuse (10) eines Kraftfahrzeug-Verbrennungsmotors mit einem Strömungskanalgehäuseteil (20, 20a), das zumindest eine Strömungseinlassöffnung (21) und eine Strömungsauslassöffnung (22) aufweist, einem Regelkörper (41), der in dem Strömungskanalgehäuseteil (20, 20a) angeordnet ist und mit dem ein Durchlass zwischen der Strömungseinlassöffnung (21) und der Strömungsauslassöffnung (22) regelbar ist, einem Betätigungsglied (42) mit einer Längsachse (200), an dem der Regelkörper (41) befestigt ist und das sich in Längserstreckung durch eine Öffnung (28, 28a) des Strömungskanalgehäuseteils (20, 20a) erstreckt, einem Aktor (40), über den das Betätigungsglied (42) in Bewegung versetzbar ist, und einem Aktorgehäuseteil (30). Das Strömungskanalgehäuseteil (20) und das Aktorgehäuseteil (30) sind üblicherweise einstückig ausgebildet. Um die Montage und Herstellung zu vereinfachen wird vorgeschlagen, dass das Strömungskanalgehäuseteil (20) und das Aktorgehäuseteil (30) jeweils separat ausgebildet sind, und das Aktorgehäuseteil (30) relativ zu dem Strömungskanalgehäuseteil (20, 20a) in zumindest zwei um die Längsachse (200) verdrehten Positionen auf das Strömungskanalgehäuseteil (20, 20a) aufsetzbar ist. |
