Fluid cooling device with a replenishment circuit

摘要

A fluid cooling device has at least one heat exchanger device (10) for cooling at least one fluid and has at least one filter device (12) also for filtering the fluid conducted to a hydraulic device (14). The device has a follow-up suction device (42) that, if required, conducts fluid to the suction side of the hydraulic device fluid cooling (14).

主权项

1. A fluid cooling device, comprising:
at least one heat exchanger for cooling at least one fluid; a tank with a bottom; at least one filter for filtering the fluid conducted to a consumer with a consumer connection; and a replenishment circuit for conducting replenishment fluid to an intake side of the consumer connection, the replenishment circuit including a replenishment valve with a definable opening pressure and also including a replenishment line for conducting replenishment fluid, said replenishment line having an overall length of no more than 200 mm directly connecting the heat exchanger to the bottom of the tank; whereby the replenishment pressure is optimally minimized to avoid an unwanted escape of fluid-bound gas at least within the replenishment circuit.