Operator cabinet with operator terminal

摘要

An operator cabinet has a wall having a front side, a rear side and a cutout defined by an inner edge. An operator terminal is installed in the cutout and has a frame surrounding a display for displaying at least one system state of a technical system. The outer frame edge is dimensioned so as to be larger than the inner edge of the cutout, with the result that, when installed, the frame can rest on the front side of the wall. A plate having an outer plate edge is dimensioned so as to be larger than the inner edge of the cutout with the result that, when installed, the plate can rest on the rear side of the wall. A plurality of bolts are secured at one end on the frame and extend, when installed, through the cutout and then through corresponding holes in the plate.

主权项

1. An operator cabinet for operating a technical system, the cabinet comprising a wall having a front side, a rear side and a cutout defined by an inner edge, and further comprising an operator terminal installed in the cutout, wherein the operator terminal comprises:
a display for displaying at least one system state of the technical system, a transparent element on which the display is arranged, a frame surrounding the transparent element and having an outer frame edge, a plate with an outer plate edge and a plurality of holes, and a plurality of bolts each having a first end and a second end, the outer frame edge being dimensioned so as to be larger than the inner edge of the cutout such that the frame rests with a frame resting area on the front side of the wall, the outer plate edge being dimensioned so as to be larger than the inner edge of the cutout such that the plate rests with a plate resting area on the rear side of the wall, wherein the first end of each bolt from the plurality of bolts is integrated into the frame by means of an integral design, a welded joint or an adhesive bonding, and wherein the second end of each bolt from the plurality of bolts extends through the cutout up to and through a corresponding hole from the plurality of holes.